Tomo Yoshizawa

From Hand to Hand ~ 100-Years-New Craft　がバーレーン国立博物館で開催されました。

期間　2025年2月28日～4月6日 (3月28日迄の予定を延長）

出展作家・参加工房　
朝日焼 16世 松林豊斎
開化堂 6代目 八木隆裕
上出長右衛門窯 6代目 上出惠悟
金網つじ 2代目 辻徹
中川木工芸 3代目 中川周士
鍵善良房

企画・コーディネート　鈴木英恵　ブドア スティール

私は展示パネルの翻訳と現地アテンド・通訳としてご一緒させて頂きました。

“From Hand to Hand ~ 100-Years-New Craft” was held in the Bahrain National Museum and ended in great success, drawing over 15,000 audience.

Featured Craft Makers:

Hosai Matsubayashi XVI- Asahiyaki kiln

Takahiro Yagi – Kaikado

Keigo Kamide – Kamide Choemon Kiln

Toru Tsuji – Kanaami Tsuji

Shuji Nakagawa – Nakagawa Mokkougei

Kagizen Yoshifusa

Coordination and Planning:

Hanae Suzuki and Budoor Steele

I was honoured to have taken part in the translation process, as well as be present at the exhibition as an interpretor.

Category： Listening／聴くこと

Speaking／話すこと

Others／その他

Term： February 28th to April 6th, 2025