「あしたを耕す者たち」インタビュー・対談シリーズ “Cultivating Tomorrow” Interview Series
2024.10.10
第2回は京丹後市の間人（たいざ）地区を中心に、地域と自然に根差したアート活動を展開している「あしたの畑」。運営母体であるNPO法人TOMORROW代表の徳田佳世さんと、木工職人の中川周士さんの対談です。
私は聞き手、編集、翻訳を務めました。
良いものをつくることと人間を高めることは、同義語となり得る…？
*
For the second session, I hosted, edited, and translated a dialogue featuring TOMORROW FIELD, an art project rooted in the Taiza district of TAIZA, Kyotango City, focused on nature and community. The conversation was with Kayo Tokuda from NPO TOMORROW, and Shuji Nakagawa, a renowned woodworker.
Can the act of creation be synonymous with personal growth?
Client：TOMORROW
Category： Writing/書くこと
Listening/聴くこと
Term：連載（2024年10月2日公開）
Language： 日/English
URL: https://tomorrow-jp.org/column10/